Mali Dimitri s starši leti iz Evrope. To je čas, ko se ptice selijo. Med potjo jih doleti nevihta, ki nesrečnega ptička loči od staršev. Ko pristane v savani Ubuju, je ves žalosten in sam. Toda kmalu spozna številne nove prijatelje, ki mu priskočijo na pomoč.
