Zelo vroče je in Vili bi se rad ohladil. Oče mu pove, da obstaja Zlati slap, najlepši kraj v širši okolici, vendar ne ve točno, kje je, zato se ga Vili, Suzi in Žanko odpravijo poiskat. Na poti srečajo Trdoživa, ki jih zasleduje do cilja, potem pa želi imeti prekrasen prostor za plavanje samo zase. Vendar se Vili, Suzi in Žanko ne pustijo kar tako izriniti iz idilične okolice …