Maj 1945 prinese konec vojne in končno se obetata mir ter svetlejša prihodnost. V Darrowbyju je življenje v polnem razmahu. James naporno veterinarsko delo, razpeto med Hestonom in Skeldalom, usklajuje z natrpanim družinskim življenjem in Siegfriedom, ki postaja vse bolj zahteven. Tristan se po letih, ki jih je preživel v vojni, vrne domov. Helen uživa v času, ki ga preživlja z Jimmyjem in Rosie, a v Hestonu jo čakajo velike spremembe. Gospa Hall kot vedno trdo dela in se s svojo mirnostjo in razsodnostjo trudi, da bi obnovila družinsko harmonijo.

ALL CREATURES GREAT AND SMALL (VI.) / 2025 / Velika Britanija
Scenarij: Ben Vanstone, Neil Jones, Karim Khan, Robin French, Nessah Muthy, Nick Leather
Režija: Brian Percival, Stewart Wvaasand, Andy Hay
V glavnih vlogah: Nicholas Ralph, Thomas Riches, Rachel Shenton, Samuel West, Callum Woodhouse, Anna Madeley, Wayne Foskett, Imogen Clawson, Tony Pitts, Lucy-Jo Hudson, Conor Deane, Mollie Winnard, Arlie Doyle, Autumn Doyle, Siena Marsden