Kriminalista Julia Scola in Novak Lisica, otroška prijatelja in nato najstniška zaljubljenca, sta se nenadoma razšla, kar je Julio neskončno potrlo, nato pa sta se po dvajsetih letih ponovno srečala. Še več, Novak se je pridružil ekipi kriminalistov, v kateri dela tudi Julia. Tokrat Julia in Novak ponovno odkrivata povezanost iz otroštva in zdi se, da je naklonjenost med njima obojestranska, poleg tega pa uspešno sodelujeta pri razreševanju umorov.

VISE LE COEUR (II.) / Aim for the Heart (II.) / 2023 / Francija, Belgija
Scenarij: Alice van den Broek, Clélia Constantine, Adriana Barbato, Vinciane Mokry, : Cécile Lugiez, Isabelle Prot
Režija: Jérémy Minui
V glavnih vlogah: Claire Keim, Lannick Gautry, Noémie Chicheportiche, Zinedine Soualem, Nicolas Cazalé, Elodie Hesme, Juliette Plumecocq-Mech