Kot beremo v utemeljitvi, je slikanica likovno in vsebinsko zaokrožen biser za najmlajše. Preproste, a ritmično živahne pesmi ilustracija nadgradi v pripoved o otroški domišljiji, igri in vsakdanjih drobnostih. Slikanica je letos izšla pri založbi Mladinska knjiga.

Ilustratorka Zavadlav "vsak izbran trenutek pretvori v prizor, poln topline in humorja, pri čemer spretno uravnava prehode med prizori ter ustvarja občutek gibanja in ritma, soroden samemu pesniškemu verzu, je še zapisano. Pesmi izpod peresa Borin pa "so polne drobnih čudežev in velikega čudenja, s čimer po eni strani utelešajo otroško dojemanje sveta, po drugi pa ga – s slogovno dovršenostjo, nepootročenim slogom, ritmom, rimo in univerzalno vsebino – presegajo".

Likovna izvedba je izčiščena, a hkrati bogata, so še zapisali v komisiji. Ilustratorka mojstrsko uravnava razmerje med praznino in detajlom, med svetlobo in senco. "Pesniške miniature, ki sprejemajo vase vse, kar nas obdaja – od makovih zrn in pik v vesolju do 'mraza na oknu hiše' in stare ograje, so lahkotne, skorajda peresne, božajoče in ravno prav resne; s ciljnim bralstvom se ne spogledujejo, marveč ga motrijo in spoštujejo, vedoč, da smo vsi le drobci v velikem mozaiku čudenja," so dodali in kot najpomembnejše poudarili, da ta mozaik upesnjujejo in ga z magičnim prepletom zvena in pomena tudi soustvarjajo.

Besedilo in ilustracija sta po mnenju komisije v popolnem sozvočju, slika ne ponavlja besed, temveč jih dopolnjuje, razširja in odpira nove pripovedne ravni. Ilustratorka s subtilno mimiko obrazov in govorico telesa poudari občutenje, ki ga pesem le nakaže, s tem pa ustvarja večplastno branje, ki enako nagovarja otroka in odraslega. "Na upesnitveni ravni temu pritrjuje preprosta globina, ki je v srčiki brezčasne poezije: presežnost vznikne na presečišču trenutka in večnosti ('cesta od včeraj' – 'vse je tu že od zmeraj'), kontrastov ('tisoče zvezd' – 'tema in nič'), predvsem pa na meji odraslega in otroškega svetá: otrokom in pesnikom je svéta," je še zapisano v utemeljitvi.

Komisija prav tako meni, da je knjiga celostno zasnovana tudi v produkcijskem smislu: od oblikovanja in izbire papirja do formata in tipografije. Vse je podrejeno izkušnji branja in dotika, knjiga deluje kot taktilno, intimno doživetje, kar že sam naslov lepo nakazuje.
Pesmice za najmanjši žep izstopajo po "nežni izvirnosti, subtilni, minimalistični poetiki in mojstrsko prečiščeni likovni govorici". Delo s preprostostjo doseže popolnost in z umetniško občutljivostjo odpira prostor prvemu bralnemu doživetju.

Zmagovita poetika lahko nagovori različne starostne skupine, ne da bi otroke prikrajšala za razumevanje ali doživetje – "nasprotno: bogati jim besedni zaklad in širi obzorja, odrasle pa opominja, da je cvet 'majhen svet na polju' in svet le 'majhen cvet v vesolju'".

Otroška slikanica je v odlični kondiciji

Po besedah nagrajenke Andreje Borin so v slikanici zbrani mali utrinki, ki segajo od nekega vsakdanjega pa do univerzalnega, napisani v preprostem jeziku, rimah in so dostopni otrokom. Njihovo sporočilo presega otroško razumevanje in doseže tudi odrasle.

Ob prejemu nagrade je bila presenečena in ganjena nad utemeljitvijo, gre pa po njenem mnenju za nagrado, ki zajema knjigo kot celoto, vključno z ilustracijami Zavadlav, zasnovo knjige ter delom celotne ekipe Mladinske knjige, med drugim urednice Irene Matko Lukan, likovne urednice Tanje Komadina in oblikovalke Sanje Janša. "To je nek timski rezultat," je dodala.

Borin tudi meni, da je področje slovenske slikanice izredno bogato in da obstaja več odličnih ilustratork in ilustratorjev. "Lahko smo ponosni na to veliko kvaliteto, se mi zdi, da je otroška slikanica v odlični kondiciji."

Posebno priznanje Maji P. Kastelic

Posebno priznanje Kristine Brenkove za izvirno slikanico "nove poti" so namenili slikanici Povabilo avtorice Maje P. Kastelic, ki je letos prav tako izšla pri Mladinski knjigi. Avtorica ustvari prepričljiv pripovedni lok, ki bralca popelje v svet prijateljstva in domišljije, in svet, ki je hkrati prepoznaven in čudežen, spoštljiv do tradicije, a obenem izrazito oseben in avtorsko prepoznaven.

Za nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico so bile nominirane še slikanice Kup zlatega listja Ide Mlakar Črnič z ilustracijami Petra Škerla, Slikar in petelin Štefana Turka ter 103 uganke Žige Kosca in Petra Škerla. Komisijo so letos sestavljali Liljana Klemenčič kot predsednica, Sara Špelec, Maja Logar, Maša P. Žmitek in Barbara Baloh.