Gospa Trlica in njen zvesti štirinožni prijatelj Herkules obožujeta drzne dogodivščine, vse od vzpona na najvišjo goro sveta do jadranja s padalom in še marsikaj. Toda na enem od takih podvigov se gospe Trlici pripeti nesreča. Najprej mora počivati, saj je vsa v mavčnih povojih, potem pa ugotovi, da je ugasnila tudi njena pustolovska žilica. Se bo sploh kdaj vrnila?