Simon in Gašper preživljata počitnice pri dedku in babici. Mamica in očka prideta ponju, a ko ju očka priganja k odhodu, nočeta domov. Ne zmanjka jima zvijač: najprej se skrijeta, nato skrijeta nahrbtnika, pa še Gašperjevo ninico. Vse zaman. Očka ne odneha, in ko se končno sprijaznita z odhodom, očka nikjer ne najde avtomobilskih ključev. Očka še noče domov!