Jezeru Retba pravijo tudi rožnato jezero. Take barve je zato, ker je v njem veliko alg, ki mu dajejo tako barvo. Zafrk pa misli, da je to jezero jagodnega mleka. In zato hoče vsega zase. Tja se odpravi, da bi jezero izpraznil. Toda čaka ga veliko presenečenje.
