Pri Krtovih praznujejo rojstni dan. Mali Krtek dobi za darilo svoj prvi kramp. Veselje je neizmerno in Krtek ga nemudoma preizkusi. Vendar mladostna vnema ne pozna meja in razrita tla kmalu ogrozijo življenje v gozdu. Moral se bo vmešati Princ Ki-Ki-Do.
