Živa, Pujsoroga in Akvarija plešejo na priljubljeno pesem. Bali bi se jim rada pridružila, a jo zavrnejo, ker je zmeraj nerodna. Po nesreči razbije Akvarijino posodo in morajo jo odpeljati na bolnišnično urgenco. Bali se počuti zelo krivo, Akvarija pa je jezna nanjo. Toda ko se pot do urgence zaplete, jo Bali reši in spet se spoprijateljita.
