Az adás a fodrász szakmáról szól. Az ovis gyerekek egy igazi fodrászszalont alakítottak ki az oviban, a lendvai általános iskolások pedig ellátogattak a fiatal fodrászokhoz a Lendvai Kétnyelvű Középiskolába.

Tema oddaje je frizerski poklic. Vrtčevski otroci so v vrtcu uredili pravi frizerski salon, lendavski osnovnošolci pa so obiskali mlade frizerje v Dvojezični srednji šoli Lendava.