Az adás az őszről és az őszi betakarítási munkákról szól. A Lendvai Óvodába ellátogatott az őszanyó, Domonkosfán mini tökfesztivált szerveztek, Dobronakon kukoricát fosztottak, Kapornakon szüreteltek a gyerekek, Lendván pedig őszi zsibongót szerveztek az utcán.

Tema oddaje je jesen in jesenska opravila. Botra Jesen je obiskala Vrtec Lendava, v Domanjševcih so priredili mini festival buč, v Dobrovniku so ličkali koruzo, v Krplivniku so otroci trgali grozdje, v Lendavi pa so priredili Veselo jesensko ulico.