Az adás a farsangról szól. A gyerekek körutazást tehetnek a karneválok világában, majd a göntérházi ovisok ötletes jelmezeket készítenek, és igazi álarcosbált rendeznek. Pártosfalván az ügyes gyerekek csörögefánkokat készítenek.

Tema današnje oddaje je pust. Otroci se bodo lahko odpravili na popotovanje v svet karnevalov, genterovski vrtčevski otroci pa bodo pripravili domiselne maske in kostume ter priredili pravo pustno zabavo. V Prosenjakovcih bodo pridni otroci pekli flancate.

A műsor a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. (www.bgazrt.hu) támogatásával készül.