Veveriček Egon in medvedka Ajda odraščata kot brat in sestra v veličastnem kostanjevem drevesu sredi mogočnega gozda. Vsak dan se igrata v srcu narave, odkrivata njene skrivnosti, se učita in podajata na pustolovščine.
Zima se je to leto nekoliko podvizala in prehitela nono, ki ji še ni uspelo postoriti vsega potrebnega, preden pritisne mraz. Egon in Ajda se hudujeta zaradi zime. Dnevi so tako kratki, da se ne moreta naigrati. Dovolj imata puste in enolične zime. Zebe ju in povsod je le sneg. Ajdino kočico ponoči polomi sneg. Ajda je obupana in besna na sneg.
Pa je zima res tako zoprna in dolgočasna?