Juan in Lele raziskujeta ognjeniško pokrajino. Na začetku morata z daljnogledom najti silhueto na polaroidu in razvozlati enačbo iz steklenice, s čimer dobita namig, naj se odpravita proti vulkanu. Nato morata z vodnimi pištolami narisati vulkan in v vreči za krompir priskakljati do zaklada.
