Glavne junakinje animirane nanizanke so radožive in vedoželjne sovice Bubi, Bibi in Boni. Najstarejša je Bubi, iz jajčka je pokukala nekaj minut pred bratcem Bibijem. Najmlajša je Boni, drobcena ljubka sovica, ki še ne zna govoriti. Bubi uživa v spoznavanju vsega novega, kar jo obkroža. Prava neustrašna mala radovednica je. Ni še vešča letenja. Veseli se dneva, ko bo znala poleteti visoko pod oblake, kot ji je obljubil očka. Bratec Bibi je izjemno bistra sovica. Mala Boni pa pri vseh dogodivščinah spremlja sestrico Bubi in bratca Bibija. Vsi trije uživajo v prostranstvih narave, raziskujejo gozdne skrivnosti in srečujejo živali, s katerimi se spoprijateljijo. Spoznajo ogromne žuželke, male žabice, prismojene ptice in še mnogo drugih. Od njih se veliko naučijo, z njimi se igrajo in se veselijo. Nabirajo maline, se potikajo po drevju in tudi kopajo v morju. Celo osvežilno prho si privoščijo!