Jure in Jaka sta 9-letna in 7-letna bratca. V primestnem okolju, kjer sta doma, nimata pravih vrstnikov za igro. V očetovi mehanični delavnici uresničujeta svoje sanjarije. Predvsem starejši Jure si želi, da bi sam naredil dirkalni avto in z njim zmagal na mestni dirki doma narejenih vozil. Bratec mu je sicer odveč, a pri velikem načrtu potrebuje pomočnika, zato se sprijazni z nerodnim Jakcem.