Zubelj je potrt. Vsi so se naveličali njegovih ognjenih trikov. Tolikokrat so jih že videli, da se jim zdijo dolgočasni. Alfa ga tolaži, da je gotovo kje v vesolju še kakšna dimenzija, kjer se čudijo njegovim vragolijam. Pravzaprav prav zdaj razvija napravo, s katero bo mogoče vstopiti v druge dimenzije. Zubelj sicer ne razume, kako Alfin stroj deluje, a se z njim na vrat na nos poda na iskanje.