Medvedoma je zmanjkalo medu, zato se odločita, da ga bosta naredila iz regrata. Regratovo polje je polno metuljev in Miša se z veseljem igra z njimi. Enega želi vzeti domov, a Medo meni, da je metuljem lepše zunaj. Ko se vrneta, iz košare poleti metuljček in Miša je navdušena. Medveda se lotita priprave medu in manj ko je regrata, bolj žalosten je metulj. Miša se trudi, da bi ga razveselila, a nič ne pomaga. Na koncu ga spusti in metulj spet veselo poletava med cvetjem ter se igra z Mišo.