V vrtu je čas za vsakoletni plesni praznik in pupek Avguštin si želi sodelovati. A kaj, ko ga tako skrbi, da ni dovolj dober. Bi mu lahko kdo pomagal izpiliti njegov nastop. Jošt in Pika se samo podita sem in tja, Jurij in njegov prijatelj sta preveč zatopljena v sinhrono plavanje. Morda bi lahko obupanemu Santiagu najbolj pomagala modra sova Tetka. Ni važno, kako bo plesal, ampak kje.