Poetična zgodba o osamljenosti, ki pa jo lahko preženemo, če se malo potrudimo in si poiščemo prijatelje.

Prevajalec: Janko Dolinšek
Avtor songov: Milan Dekleva
Režiserka: Irena Glonar
Dramaturg: Goran Schmidt
Tonska mojstra: Jure Culiberg in Miro Prljača
Avtor izvirne glasbe: Aldo Kumar

Mali bober – Zvone Hribar
Racman – Aleš Valič
Vidra – Saša Mihelčič
Želva – Silva Čušin
Stari bober – Polde Bibič

Produkcija uredništva igranega programa.
Posneto v studiih radia Slovenija junija in oktobra 2003