V soboto se Nezmotljivi namenijo posneti oglas, a ne najdejo glavnega igralca, Ezrove zlate ribice z imenom Neil. Kdo ga je ukradel? Je bila Poppy, ki jo je prejšnji dan primahala iz pisarne z rdečim vedrom? Morda Amelia, ki jo je Ava pustila samo v pisarni? Ali celo Ezrova mama, ki ni hotela povedati, zakaj se smuka po babičinem bungalovu? Prebrisana Maudie tudi tokrat iztuhta, kdo je odtiskoval tačke, kje je izgubljeni uhan in kdo je prestavil Neila.