Vroče je in Egon in Ajda hrepenita po osvežitvi. Očka ju povabi k ribniku, ki ga je uredil, da bi na vrt privabil nove živali. Malčka takoj skleneta, da bosta še sama pripomogla k naravni pestrosti, in v ribnik nanosita nova bitja, vendar narava ne pozna bližnjic.
