Egon in Ajda med igro z žogo prevrneta očkov lonec z ratatujem, ki ga je pripravil za večerno zabavo. Le kaj naj storita? Najbolje bi bilo skuhati novega. Recept je videti preprost, a ko hočeta na vrtu nabrati zelenjavo, naletita na prvo oviro. Poletje se preveša v jesen in zadnja poletna zelenjava je uvela ali nagnita.
