Gozd zajame vročina in gozdni prijatelji jo le stežka prenašajo. Toda Ajda ima odličen načrt. Vse povabi k hladnemu tolmunu, kjer se bodo osvežili. Pot menda dobro pozna in lahko ji slepo zaupajo. Pa je res tako? Ajda se kmalu znajde v škripcih in mora sprejeti pomoč.
