Zbiralec zvokov je risanka, ki sta jo ustvarila Erica in Tom Angell iz skupine Eagle Vs Bat, ki imata za seboj več kot 40 let izkušenj v animacijski in glasbeni industriji. V originalni različici je pripovedovalka angleška igralka Keira Knightley, v slovenščino pa jo sinhronizira igralka Polona Juh. Knightleyeva je o seriji povedala: "Zbiralec zvokov je zame kot gledalko in mamo dobrodošlo olajšanje. V moji družini je prava uspešnica, saj jo lahko skupaj gledamo tri generacije. Všeč mi je prostor, ki ga omogoča - vsakič, ko gledamo epizodo, se počutimo pomirjene." Urednica otroškega in mladinskega programa na Televiziji Slovenija Martina Peštaj je povedala, da jo je risanka očarala na prvi pogled. "Otrokom približa tehniko lutkovne stop animacije, posnete v realnem okolju, kar med množico računalniških 3D risank zelo redko vidijo. In je prav, da jo, saj se jim tako razvija občutek za estetiko: več raznolikih reči vidijo, lažje se odločajo, kaj jim je všeč in kaj ne. Všeč sta mi lika, vsak zase posebna, edinstvena in povezana v iskrenem, zabavnem prijateljstvu. Risanka spodbuja čuječnost, biti tukaj in zdaj, gledati vse, kar nas obdaja, poslušati zvoke in v njih uživati. In to je točno to, kar današnji otroci, polni množice raznolikih dražljajev, rabijo: da se za trenutek ustavijo, vdihnejo in izostrijo svoje čute," je prepričana Peštajeva. V izvirniku zgodbo pripoveduje slavna Keira Knightley, pri nas pa daje glas pripovedovalki čudovita Polona Juh. Z režiserko Martino Maurič Lazar in tonskim mojstrom Matejem Avsenakom so po tenkočutnem prevodu Ane Grmek ustvarili res vrhunsko sinhronizacijo. Verjamem, da bo risanka otroke pritegnila in jih povabila v raziskovanje zvokov narave.

Kdo je Zbiralec zvokov?

Zbiralec zvokov je velik komaj 20 centimetrov in se uspešno skriva pred ljudmi. Edina, ki ga vidi, je deklica, ki s svojo družino živi v bližini njegove hišice ob vodnem mlinu, kjer Zbiralec zvokov biva s svojo najboljšo prijateljico Krtico, ki za razliko od njega sliši odlično. Zbiralec zvokov je strastno navdušen nad najrazličnejšimi zvoki. Kljub temu da brez slušnega aparata ne sliši ničesar, cele dneve odkriva in uporablja nove zvoke, ki jih najde na svojih pustolovščinah: brenčanje in pokanje morskih anemon, sikanje plime in oseke na prodnati plaži ali celo smrčanje njegove najboljše prijateljice Krtice. Zbiralec zvokov ima tudi 'supermoči', s katerimi lahko odstrani vse naprave, ki mu pomagajo slišati, in se na ta način zavaruje pred zvoki, ki mu niso všeč.

Vpogled v svet tišine

Kot poudarjajo njeni ustvarjalci, oddaja ne govori o tem, da je nekdo gluh, temveč postavlja naglušno osebo, ki nosi slušni aparat v ospredje, kar je pri risankah, namenjenih mlademu občinstvu, izjemno redko. "Lepo je slišati o otroški televizijski oddaji, ki pozitivno ozavešča o okvari sluha, ne da bi bila okvara sluha v središču zgodbe. Otroci z okvaro sluha se bodo pozitivno poistovetili z zbiralcem zvokov, medtem ko bodo otroci z normalnim sluhom dobili vpogled v to, kaj pomeni izguba sluha. Še posebej mi je všeč naprava za zbiranje zvoka, ki malemu liku omogoča, da sliši in snema zanimive zvoke. To je odlična analogija za tako imenovan radijski pripomoček, napravo, ki jo otroci z okvaro sluha uporabljajo v šoli in vse pogosteje tudi zunaj, da bi poslušali zanimive zvoke," je o animirani seriji povedal dr. Ted Killan z britanskega združenja za avdiologijo (The British Society of Audiology).

Poučna zabava in navdih za celo družino

V tej seriji bodo po besedah ustvarjalcev otroci in odrasli dobili navdih, da gredo ven, raziščejo naravno okolje in iščejo veselje in čudenje v majhnih stvareh ter bolj cenijo svet okoli sebe. V oddaji ima ključno vlogo tudi čuječnost. Tehnike, ki jih poučujejo v šolah kot pomoč pri zmanjševanju stresa za otroke, so vključene tudi v oddaji, zato se bodo gledalci, ne glede na njihovo starost, počutili sproščeno in celo meditativno, sta prepričana Erica in Tom Angell. "Že odkar pomnim, rada zbiram stvari - kamenje, kamenčke, kovance, školjke, marjetice, deteljice in nazadnje zvoke. Zvoki so povsod okoli nas, svobodni in živi v prostoru. Ko se ukvarjamo z zvokom, se naše poslušanje okrepi in nenadoma odkrijemo, da vsa naša čutila govorijo drug z drugim, saj zvoke gledamo, vonjamo, se jih dotikamo, okušamo in čutimo. Naše telo postane veliko uho! Vse meje, zidovi in pričakovanja se zrušijo, ostanejo le mostovi poslušanja, potrpežljivost, čudenje in neskončna radovednost ter učenje. Animirana otroška televizijska serija Zbiralec zvokov v celoti uteleša mojo fascinacijo nad zvokom in moje poslanstvo naučiti svet poslušati. Je dokaz, kako se lahko učimo o svetu, v katerem živimo, in o odnosu do tega, kar nas obdaja. Tako se naučimo veliko o sebi in drug o drugem. Zvok ni stvar ali predmet, temveč izkušnja. Z zvokom smo lahko sami,“ pa je o Zbiralec zvokov povedala gluha škotska tolkalistka Evelyn Glennie, ki je kljub popolni izgubi sluha pri osmih letih postala glasbenica.

Zbiralec zvokov bo na sporedu vsako nedeljo med 8. in 9. uro v oddaji Živ žav na 1. programu TV Slovenija.