Dedek in babica živita v hiški ob morju, kjer lahko Čarli in Lola jezdita ponije, se sladkata s slastnimi jedmi, zganjata hrup in se šemita po mili volji ter se igrata z mucem Gustijem. Toda Lolo vseeno stiska pri srčku, ko se odpravlja na počitnice k njima. Boji se, da jo bo njen namišljeni prijatelj Simon Lorenci medtem preveč pogrešal. Ko Čarli tudi to uredi, pa se izkaže, da je Lolo v resnici strah, da bo pogrešala mamico in očka. Kaj pa zdaj?